presentazione del Sindaco

nota dell''Autore

che cosa è il dialetto di T.Mastrodicasa

ringraziamenti

nomi e modi di chiamare

tavola dei verbi

J


J'abbe - il gabbo, l'inganno, la beffa, lo scherno.
Jacce - addiaccio, lettiera, la paglia che si mette per letto alle bestie da stalla.
J'àccheme - francizolle a coltelle, traininato da buoi e sim.
J'acchjappétte - l'acchiappai, lo prese, l'acchiappò.
Jaccià - addiacciare, sdraiare; es.: sé ajjacciate, allungate sotte `na piante i s'è addurmite; 2) allettare del grano, steso per terra prima della mietitura.
J'aggiùste - l'aggiustare; es.: quante coste j 'aggiuste?
Jallatùre - fecondazione del gallo.
Jàlle - gallo.
Jallinàcce - tacchino.
Jalline - gallina. Jàmbero
Jallìtte - galletto.
Jàmbere - gambero.
J'ammàtte - il gomitolo.
Jàmme - andiamo, anche esortazione a sbrigarsi es: jàmme (muvete)
Jàmmecìnne - andiamocene.
J'ammìzze - agnello di un anno con coda lunga.
Janàsse - ganasce umane; es.: mangne a doppje janàsse; 2) ganasce meccaniche.
Jànne - ghiande.
J'anne - l'anno.
Janzadànne - avanti l'anno scorso, l' altr'anno.
Jàppeca- jàppeche - calmo, calmo; senza fretta.
J'appìcceche - scusa, occasione per litigare, l'appiglio.
J'appogge - l'appoggio.
J'appurate - ha accertato che é stato quello a....
J'arche - l'arco.
Jàrde - arde, é acceso il fuoco.
Jàrde - difetto nelle zampe dei cavalli.
Jàrze - la parte al disotto delle mascelle; es.: te cave le jàrze!
Jattamòrte - persona che fa finta di non accorgersi di niente.
Jattaróle - abbaino.
Jàtte - gatto.
Jattóne - grosso gatto.
Jàttùcce - gattino.
Javàme - andavamo.
Jazzalétte - gazza.
Jelàte - ghiacciato, gelato.
Jéle - gelo.
Jéme - andiamo.
Jémece - andiamoci.
Jèmme - andammo.
Jénece - vecchio uovo lasciato nel nido per stimolare la gallina a fare l'uovo.
Jénere - genero.
Jénereme - mio genero.
Jénerete - tuo genero.
Jengarèjje - piccolo giovenco.
Jengarèlle - piccola giovenca.
Jènghe - giovenca, vitella.
Jénghe - giovenco, vitello.
Jènne - andando.
Jèrve - erba.
Jérve - veccia coltivata, cracca, mochi.
Jèsse - lei
Jèste - andaste.
Jétte - andai, andò.
Jètte - butto.
Ji - andare.
- il.
Jnnéste - l'innesto.
Jòbbe - gobba.
J'ócchje - l'occhio.
Jóche - gioco.
J'òdie - l'odio.
Jójje ( le) - il loglio, zizzania, erba infestante.
Jòjò - giocattolo formato da due dischetti, che quasi combaciano, legati ad un filo che con piccole spinte della mano si srotola e si arrotola mandando lo jòjò su e giù; 2) fig. persona senza carattere che si muove e agisce secondo il volere di altri.
Jòlghe - boria.
Jónte ( ha ) - é giunta, é arrivata.
J'órlógge - l'orologio.
J'óve - l'uovo.
Jòzze ( la) - la sporcizia.
Jrce ( pe) - per andarci.
Jrne - andarono.
Jrre i òrre - confusa indecisione, si e no; es.: tu fa' irre i òrre cumme la
Frange.
Jrsene - andarsene.
Jsse - lui.
Jste - andasti.
Jte - andato; es.: pe ssénza nénte pìjje i sse n 'é jte.
Jttà - gettare, buttare.
Jttassèmme - gettassimo.
Jttàte - gettato, buttato.
Jttece - gettaci, buttaci.
Jttecele - buttacelo, gettacelo.
Jttele - buttalo, gettalo.
Jttéme - buttami, gettami.
Jttemele - gettamelo, gettamela.
Jttene - gettano.
Jtènne - gettando.
Jttésse - gettassi.
Jttétte - gettai, gettò.
Jttìrne - gettarono.
Jucà - giuocare.
Jùchene - giocano.
Juchétte - giocai, giocò.
Juchìrne - giocarono.
Jummèlle - giummella, tutto ciò che entra nel cavo delle due mani unite.
June - zona in territorio di Pescina, in prossimità della tenuta Marinacci.
Jùnte - giunto, arrivato.
J'ùrdene - il filare della vigna.
Jurnàte - giornata.
Jurnatiére - giornaliero, bracciante agricolo.
Jurne - giorno.
Juve - giogo per i buoi; fig. sotto il giogo della schiavitù; es.: j ' me te recòrde, tu jve sèmpre `n campagne.

   

inizio -libri editi -parlato pulito - sposi -politica- amici - altre rime -immagini -giochi- nomi - prosa - novità
© 2023 by Duilio De Vincentis- tutti i diritti delle immagini usate sono dei rispettivi titolari s.l.

 

Webdesigner:weball - curato e messo in rete da
per